With a red hat which doesn t go, and doesn t suit me.
Перевод, конечно, не в стихотворной форме, но думаю, вы меня простите за это.
Ну вот я и выкладываю перевод стихотворения, который и обещала.
Оленька, с Днем Рождения тебя!
Плед получился довольно скромный по размерам, но его вполне хватит, чтобы сесть на диванчике, укрыться и попить кофе и или почитать книжку… Схема тоже рождалась по мере сшивания квадратиков, заранее я ничего не планировала. На обратной стороне такой хороший, хороший поплин – интересный по цвету и приятный, приятный…
Итак, перейду все же к моему подарку.P Получился такой хорошенький и романтичныйP плед, и делала я его по принципу – насколько ткани хватит, настолько большой он и будет. ТканиP я использовала из коллекции Papillion – те самые, которые берегла для себя, а также те, которые мне дарили какое-то время назад. Даритель ткани непременно узнает!!!
Ну а сегодня вообще-то не об этом… Сегодня у моей сестренки день рождения, и я приготовила ей рукодельный сюрприз. Вообще, интересная у нас история с днями рождения с семье… 3 февраля день рождения у сестренки, 4 числа у мамы, 5 у свекра … А еще и друг хороший отметил свой юбилей вчера 2 числа. Так что вопрос с подарками стоит остро – хочется еще и удивить, и сделать что-то особенное в меру возможностей, конечно.
Я начинаю потихоньку втягиваться в работу. Надо только попытаться сосредоточиться на этой прекрасной и возвышенной мысли иP повторять это себе регулярно как мантру…
Комментариев нет:
Отправить комментарий